La solution EffiTrace, WMS logistique